この場所について
El Plantelは、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルで最も独特な歴史的地区の一つです。20世紀初頭にフェリペ2世ゆかりの旧領地に形成され、ブルジョアの別荘や庭園、そしてネオムデハル様式建築の優れた例が今に伝えられています。




19世紀半ば以来、主にマドリードから訪れるサン・ロレンソの季節的な居住者は、この地の健康的で心地よい環境や、景観および記念碑的な魅力に惹かれ、新たなブルジョアの「宮廷」を形成していきました。
現在、20世紀初頭の最も認識しやすく、かつ最も多くの建物が残っている「エレガントな」地区は、間違いなくプランテル(Plantel)です。ここは、カサ・デ・ラ・コンパニャ(Casa de la Compaña)とカサ・デ・インファンテス(Casa de Infantes)の背後にあった、フェリペ2世時代の旧果樹園の没収地に建設されました。1912年には、レアンドロ・ルビオ(Leandro Rubio)と呼ばれるメインストリートに基づいた区画整理と道路網の整備がすでに完了していました。
コロニア・エル・プランテルでは、レンガのフリーズや装飾パネル、持ち送りの上の突き出た大きな木製軒、および平らな赤い瓦屋根を特徴とするネオムデハール様式が主流です。地元紙によれば、「全体として当時の好みに合わせた気品ある外観」を備えています。また、サン・ロレンソで全般的に水不足であった時期に、この新しい地区は独自の導水管まで備えていました。
その建物は、マドリードのブルジョワジーのための重要な庭園に囲まれた、いくつかの住宅ビルや大きな別荘となるでしょう。
中でも、ヴィラ「El Capricho」(c/ Leandro Rubio 4)、ヴィラ「Toki-Ona」(c/ Coronel de Diego 6)、「Villa Paz」(c/ San Conrado 7)、「Villa Conchita」(c/ Leandro Rubio 7)、「Villa Manolita」(c/ Leandro Rubio 9)、「Villa Augusta」(c/ Leandro Rubio 13)、そして特にヴィラ「Cumbres Altas」(c/ Marqués de Borja 1)が際立っています。
El Plantelは、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルで最も独特な歴史的地区の一つです。20世紀初頭にフェリペ2世ゆかりの旧領地に形成され、ブルジョアの別荘や庭園、そしてネオムデハル様式建築の優れた例が今に伝えられています。