(1)Nous partons de Fuentenueva, près de la route de Guadarrama (M-600), à côté de l'Urbanisation Felipe II. Elle a été construite par Fernando VII en 1815 et se trouve proche...

(2)…à l'Auberge Centre des Ressources Naturelles, du même nom. Nous sommes entourés de magnifiques exemplaires de frêne, de bourdaine, de sureau, de prunellier, de frêne de Biscaye, d'ormeaux, de pruniers sauvages, de peupliers et d'acacias à trois épines. Les jardins privés de la zone servent de refuge aux merles, rouges-gorges, colins-verdâtres, mésanges charbonnières, mésanges huppées, fauvettes, etc. Le panneau d'information placé près de la Casa del Polvorín vous aidera à les identifier. Ce tronçon de transition entre la pinède et la chênaie est utilisé par les pies tourterelles comme lieu de passage d'un écosystème à un autre.

L'itinéraire monte par un chemin parallèle à la rive droite du Arroyo del Barrancón et mène à la zone du Polvorín, (esplanade où nous laissons à droite la paroi qui monte jusqu'au Pico de Abantos et l'Arroyo del Barrancón). On peut apprécier une grande partie de la zone brûlée lors de l'été 1999, qui est actuellement en cours de reforestation et de régénération.

À gauche se trouve la zone récréative d'El Tomillar, formée d'une pinède de pins noirs et de pins pignons, accompagnés de chênes verts de petite taille, d'arbres du ciel, de cyprès et de fausses acacias avec leurs grappes caractéristiques de fleurs blanches populairement appelées pan et quesitos. Parmi les arbustes, on trouve le genêt odorant, le genêt noir, le genêt, le laburnum et le torvisco, ainsi que de petites plantes comme la jarilla et la botonera. C'est une bonne zone pour observer les quiscaltres, les aiguillettes et les buses.

Le chemin débouche sur la piste forestière asphaltée, continuez sur celle-ci pendant 50 mètres et tournez à gauche au Paso Finlandés (nous observons une masse de melojo, exemple de la végétation qui a prédominé sur ces versants). Au printemps et en été, nous verrons une multitude de guêpiers survoler la zone. La pinède est alternée avec des zones ouvertes où nous pourrons trouver des grimpereaux des jardins, des farfaniers scalebecs, des fauvettes des jardins, des chardonnerets vulgaires, des molasses et une multitude de mésanges charbonnières. Le tout agrémenté du vacarme des pies-grivolets allant d'un arbre à l'autre. Le chemin devient plat, passant par l'Arroyo de La Cruz et plus loin…

(3)…le ruisseau de Las Cebadillas. On notera la présence du genévrier de Miera et du ciste sticky accompagnés d'églantiers, de mûres, de marjolaine, de thym et de lavande. Si vous remontez le ruisseau, vous découvrirez des groupes de magnifiques châtaigniers.

Dans cette partie de notre itinéraire, la voie pastorale que nous parcourons constitue la limite d'altitude du centre urbain de San Lorenzo de El Escorial, au-dessus duquel s'élève le Monte Abantos, déclaré Paraje Pintoresco en 1961, et se termine en rejoignant le paseo Miguel de Unamuno. Avant le cimetière, nous tournons à droite par la calle Puerto de Malagón et, en montant au-dessus des maisons, par un passage entre des pins, on arrive à l'Arroyo de La Barranquilla. Dans son thalweg se distinguent les bosquets formés par de nombreux spécimens de pinsapo, introduits par l'Escuela Especial de Ingenieros de Montes au début du siècle dernier.

D'ici, nous continuons par la Cañada Real Leonesa, longeant quelques chalets sur notre gauche, jusqu'à atteindre la piste forestière asphaltée que nous traversons pour descendre par une autre piste non asphaltée qui nous mène au Arroyo del Romeral.

(4)Nous arrivons à la vaguada del Romeral, dont le lit apparaît canalisé jusqu'au barrage du même nom. Dans cette zone, nous observons une grande variété d'espèces telles que le chêne pubescent ou le pin de Monterey. Nous continuons parallèlement à une ligne moyenne tension, pour aboutir à une porte que nous franchissons.

(5)Nous prenons le chemin de droite qui nous mène au Arroyo del Helechal. À quelques mètres, en amont, nous verrons l'arche. C'est une construction en pierres de taille de granit qui, avec d'autres caractéristiques similaires, a été ordonnée par Philippe II pour la captation et l'approvisionnement en eau du Monastère. À l'intérieur, vous pourrez observer le système de piles pour la décantation progressive des impuretés. En aval, nous arriverions au Presa del Infante. Comme c'est une piste assez large, elle offre aux lézards et salamandres de la zone un bon ensoleillement. Les buses variables sont particulièrement abondantes, ainsi que les bondrets et quelques perdrix. Et, attendant le dernier moment pour s'envoler, nous tomberons sur des guardedions.

Après avoir franchi l'Arroyo de Los Castaños, le chemin se divise en deux : nous suivons le plus marqué, celui de gauche. Plus loin, nous rejoignons à nouveau la ligne électrique et nous l'accompagnerons jusqu'à un domaine nommé El Cobijo. Après l'avoir dépassé, un sentier apparaît sur la droite. La végétation prédominante est le pin noir avec des fourrés de rosacées déjà mentionnées — ronce noire, aubépine — et quelques pieds de cambrón. Le ciste sticky abonde et apparaîtront progressivement le genévrier, le lavande et des fougères.

(6)C'est ici que commence le Chemin de l'Escargot, qui monte en zigzag jusqu'à une piste, où nous apprécierons le port en drapeau caractéristique d'un bel exemplaire de pin sylvestre ou le gui, parasite des pins.

(7)Petit à petit, et une fois franchi le « ventre » du ravin de La Cabeza (le versant que nous traversons), nous apercevons et atteignons La Torrecilla, un rocher de gneiss qui s'élève sur le versant, d'une hauteur d'environ vingt mètres, et qui donne son nom au ruisseau adjacent.

(8)À droite, nous nous dirigeons vers la zone récréative de Los Llanillos et son refuge, aujourd'hui transformé en Centre d'Éducation Environnementale. Dans cette zone, ancien pépinière forestière, nous pourrons voir des espèces telles que le pin resinero, des châtaigniers, des platanes, des osieries, des peupliers, des ormes — celui qui se trouve à côté de la fontaine est classé comme arbre singulier —, des érables, des frênes, des peupliers tremblants, des cerisiers, des érables de Montpellier, des mostajos, le cyprès de Lawson, des aulnes et des cèdres).

(9)Un peu plus loin (en dehors de l'itinéraire), nous trouverons l'Arboreto Luis Ceballos.

Le chemin nous mène vers la gauche, au Arroyo del Avispero, et à ses côtés se trouve un mur que nous franchissons. À partir de ce moment, on continue par les multiples sentiers formés à partir des terrasses utilisées pour le reboisement. Nous reverrons la faune déjà mentionnée, les mésanges charbonnières et les mésanges huppées étant particulièrement abondantes vers la fin. Et dans les zones proches du ruisseau, des fauvettes à tête noire et des fauvettes à jardin. On pourra également apercevoir des bruants des fourrés, des chardonnerets vulgaires… et beaucoup de gobemouches gris. Dans les zones ouvertes, nous profiterons de panoramas sur La Herrería (avec la Presa del Batán au premier plan), Las Machotas ou le Puerto de la Cruz Verde.