فتح التنقل عبر لوحة المفاتيح

جاري التحميل ...

  1. الصفحة الرئيسية
  2. مسارات
  3. جاري التحميل ...
  4. جاري التحميل ...
FacebookInstagram

معلومات سياحية

العناوين ومعلومات الاتصال

معلومات سياحية

العناوين ومعلومات الاتصال

مكتب السياحة

جادة غريمالدي، 4، 28200 سان لورينزو دي إل إسكوريال

الجدول الزمني:

  • الاثنين: مغلق.
  • الثلاثاء إلى السبتمن الساعة 10:00 إلى 14:00 ومن الساعة 15:30 إلى 18:00.
  • الأحدمن الساعة 10:00 إلى 15:00.

اتصل بنا عبر الويب

turismo@sanlorenzodeelescorial.org

+(34) 91 890 53 13

التراث الوطني

patrimonionacional.es

الحجوزات والتذاكر عبر الإنترنت

بلدية سان لورينزو

بلدية سان لورنزو

سياحة إقليم مدريد

سياحة إقليم مدريد

البلدات السحرية في إسبانيا

بلدات إسبانيا الساحرة

معالم

فعاليات

مسارات ومسالك

كيف تصل

الإقامات

مطاعم وحانات

باقات العائلة

معلومات سياحية

App Icon
San Lorenzo Appتجربة أفضل
فتح
San Lorenzo de El Escorial
ماذا تزورماذا تفعلكيفية الوصولمعلوماتأخبار وفعالياتاتصل بنا
ممولة من قبل الاتحاد الأوروبي NextGenerationEU
حكومة إسبانيا
خطة التعافي والتحول والصمود
مجتمع مدريد
بلدية سان لورينزو دي إل إسكوريال

البوابة الرسمية للسياحة في سان لورينزو دي إل إسكوريال

اكتشف سان لورينزو

خطط لزيارتك

قانوني

  • خريطة الموقع

© 2026 Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial

San Lorenzo de El Escorial
التراث والمعالم الأثرية
الطبيعة والمناظر الطبيعية
الأسئلة الشائعة
التنقل
أين تقيم
أين تأكل
السياحة المستدامة
إشعار قانوني
حماية البيانات
سياسة الخصوصية
سياسة ملفات تعريف الارتباط
إعلان إمكانية الوصول
Abantos-La Naranjera
Abantos-La Naranjera
Abantos-La Naranjera
Abantos-La Naranjera
Abantos-La Naranjera
Abantos-La Naranjera

Abantos-La Naranjera

  1. الصفحة الرئيسية
  2. مسارات
  3. الطبيعة والبيئة
  4. Abantos-La Naranjera
FacebookInstagram

وصف الجولة

نبدأ من الـمكتب السياحة (1)ونحن نسير بموازاة الـLonja (2)من الدير الملكي. وعندما نطوف حولها، يمكننا أن نرى في إحدى بلاطاتها اللوحة التي تذكر بتخطيط الـزوال فلكي (3)في الموقع الملكي، والتي قام بها د. لويس سيبايوس ميدرانو في عام 1905. من خلال الـأقواس لا كومبانيا (4)، نستدير يمينًا ونصعد عبر شارع كوندي دي أراندا لنواصل السير في شارع بينار.

بعد أمتار قليلة تظهر على اليسارشارع غير معبد (5)الذي يصعد إلى نافورة الكرة (Fuente de la Bola). في هذه المنطقة، تتكون الغابة من صنوبر لاريشيو. ومن نفس الشارع نخرج بجانب الـسد الروميرال (6)سنجد طيور السنونو والطائرات، ويمكن رؤية الصقور، والعقبان الصغيرة، وبشكل استثنائي أزواج من عقبان المرتفعات فوق الجبال. وبالسير على الهامش الأيسر نصل إلى الـمنزل ريفي صغير (7). باتباع السياج السلكي ندخل إلىمنتزه ميغيل ديل كامبو (8)، الذي بُني عام 1929، والذي يمر عبره جدول Romeral.

في هذه الحديقة توجد الـمنبع التيا واللانبع الكوروتاكا (9). نجد مجموعة متنوعة من الأنواع الشجرية، مثل أرز الأطلس، والعرعر، والعديد من عينات القيقب الأبيض، وأشجار الزيزفون القديمة بلحائها المميز المتشقق طولياً، والكرز، وكستناء الحصان، والصنوبر الإسباني، وعينات شابة من الدردار والكستناء؛ وأشجار الحور القديمة... ومن بين الشجيرات سنفاجأ بوجود طائر النمنمة، والعندليب الهجين، والقرقف طويل الذيل. كما يمكن سماع صرخات طائر الزمرد ورؤية بعض طيور القيق.

غادرنا الحديقة من أجلطريق موازٍ لـArroyo del Romeral (10)، للوصول إلىإيداع في منحنى الطريق (11).سنواصل السير لبضعة أمتار حتى نصل إلى واحدةطريق غابوي غير معبد (12)؛عند الدخول إليها وإلى اليمين نرى طريقاً يتميز بشريط مسار GR 10، باللونين الأحمر والأبيض. تبدأ في الظهور الفصيلة الرئيسية في Abantos: الصنوبر الراتنجي أو negral. ويرافقها piorno وretama negra وjara pringosa وcantueso وtorvisco...

يعبر المسار الطريق متبعاً تلك الأحزمة، ونلاحظ المدرجات الأرضية التي تم تنفيذها في القرن التاسع عشر لزراعة غابة الصنوبر. سنرى بعض الورديات الشوكية مثل الدفلى، والزعرور، والنبق (تسمى ثماره الحمراء شائعاً "tapaculos" بسبب خصائصها القابضة) والعليق. على طول هذا المقطع، تكثر أكواز الصنوبر التي أكلتها السناجب (باستثناء القمة)، وحفر الخنازير البرية، وفضلات الثدييات مثل الثعالب، والابنور، وغيرها.

وفي الأعلى، يترك الصنوبر الراتنجي المجال لـصنوبر أبيض أو بري (13)، والتي يسهل تمييزها بقشرتها البرتقالية، وستكون النوع السائد من الآن فصاعداً. في هذا الارتفاع يمكننا أن نجد شجيرات الجارة الاستبائية (Cistus laurifolius)، والتي تختلف عن الجارة اللزجة بأوراقها الأكثر عرضاً وتجعداً. ويرافقها السرخس، والرتامات السوداء، والبيورنوس، والكانتويزو، والميابييروس.

نواصل الصعود عبر طريق تتناثر فيه أقدام معزولة منميلوجو، بلوط، قيقب مونبلييه (14)وفي المنخفضات، والمجاري المائية، وأشجار المران. وعلى أغصان هذه الأخيرة، يمكن رؤية يرقات Abraxas pantaria L. خلال فصل الصيف، وهي تلتهم أوراقها وتتدلى بخيوط حريرية رفيعة.

دون عبور نهر روميرال، نصعد إلىمنبع السيرفونال (15)تستمد اسمها من عشب السيرفونو (Nardus stricta)، وهو نوع من الأعشاب الجبلية التي تحيط بها، ويرافقها عشب سان أنطونيو. وفي السماء، تحلق الطائرات والسمامة.

أعلى قليلاً، نأخذ الـمسار يؤدي إلى جبل Abantos (16)من الـطريق (17).إلى اليسار نخرج إلى الطريق المذكور، بالقرب من حيث يبدأ طريق العودة: طريق الجاليسيين (Camino de los Gallegos). وإلى اليمين، ينتهي المسار في الـبيت التلغراف الصغير (18)، سُميت بهذا الاسم لأنها كانت تعمل كذلك من خلال نظام الأعلام القديم.

يمكننا المتابعة حتى هناك أو الانعطاف، قبل ذلك بقليل، يساراً والصعود إلىقمة أبانتوس (19).عند التحليق فوق الكتل الجرانيتية، تكثر الغربان، والغربان الصغيرة، والغربان السوداء، ومع القليل من الحظ، نظرًا لأنها خجولة جدًا، قد نتمكن من رؤية بعض غربان الصخور المنعزلة.

خلف الـمحطة أرصاد جوية (20)وملتصقة بجدار، نجد الـسياج من الحجر الجاف (21)بناها فيليب الثاني حول ممتلكاته (إقليم تاريخي مصنف كمعلم ذو أهمية ثقافية يشمل معظم بلديات سان لورينزو دي إل إسكوريال وإل إسكوريال). يبلغ طولها حوالي ستة وأربعين كيلومتراً ويرتفع ارتفاعها من تسعة إلى اثني عشر قدماً. تتكون النباتات من شجيرات piorno serrano تتخللها نباتات luzulas وأعشاب أخرى، حيث توجد عادةً السحالي الإيبيرية، والسحالي طويلة الذيل، والسحالي ذات العيون الملونة. من السهل نسبياً رؤية العويس الشائع، والباز الصغير، وعقاب السهول، وبشكل أقل ندرة العقاب المردود والباز (في غابات الصنوبر). توفر هذه النباتات مأوى للثعالب والأرانب والخنازير البرية، التي تظهر آثار أقدامها ونبشها بوضوح في الأرض.

ينزل طريق إلى الـبورتيو دي لوس بوزيس دي لا نيف (22). وصلنا إلى سياج يحد بين مقاطعتي مدريد وأفيلا، عبرناه وبوابة أخرى في سياج فيليب الثاني تمنح الوصول إلىpozo de la nieve (23)بُني في عهد فيليب الثالث، ورُمم عام 1985، وعمل حتى عام 1934. وبالعودة إلى الطريق وبالقرب من السياج سنصل إلىAlto de San Juan (24)، (مع إطلالات على صليب وادي الشهداء، وكويليغاموروس). هنا نلاحظ المنحدرات أو المنصات التي استحدثها كارلوس الثالث لتسهيل دخول الحيوانات.

أخيراً سنهبط مروراً بـملجأ لا نارانجيرا (25)، محاطة بأحراش بها طيور القرقف، ومتسلقات زرقاء، وزاحفات الشجر، وطيور الميتو، وطيور القيق، والأنواع التي ذكرت سابقاً. وبالتحليق فوقها يمكننا رؤية النسور المخططة، وصولاً إلى الـFuente de las Negras (26)كان هنا، في Pinares Llanos، حيث قام البروفيسور والجار من San Lorenzo، السيد Mariano de la Paz Graell Agüera، في ربيع عام 1848، بوصف فراشة رائعة (محمية حالياً) لأول مرة، أطلق عليها اسم Graellsia isabelae Graells، تكريماً للملكة Isabel II ملكة إسبانيا. ومن هنا نسلك الطريق المعبد الذي ينزل إلى San Lorenzo. وعند المرور فوق Arroyo del Tobar، يمكن رؤية الـ على اليسارArca de San Juan (27).

طريقنا يتحد مع الـالمسار الذي كان يأتي من Fuente del Cervunal (28)، والوصول إلى الـميناء مالاغون (29)، حيث لا تزال تظهر بقايا بئر للثلوج. في نهاية المنعطف نترك الطريق الإسفلتي حتى نصل، بعد أمتار قليلة، إلى طريق الجاليسيين (Camino de los Gallegos) ونافورة ترامبالون (30). يتميز هذا الطريق بتنوعه البيولوجي، حيث توجد أشجار الأرز ومجموعة من أشجار الزان بالقرب منArca de la Merinera (31). يتم النزول وعبور الطريق، وصولاً إلى Cordel del Valle. يتم عبور بوابة بجوار عمود كهرباء للوصول إلى السور السلكي الذي نتبعه حتى Presa del Romeral. ننزل، مروراً بجانب الـArca del Romeral (32),ونصل إلى شارع كوندي دي أراندا، المحاط بأشجار كستناء الهند، حيث بدأ المسار، حتى نصل مجدداً إلى لا لونخا.

مسارات أخرى

مسار جبلي عبر Abantos و La Naranjera، جولة شاقة بين غابات الصنوبر، والينابيع، والمطلات، والتنوع البيولوجي، والآثار التاريخية في المحيط الطبيعي لـ San Lorenzo de El Escorial.

المسافة1.9 km
المدة5.8 h
صعوبةDifícil
محطات0

محطات المسار

31 مواقف

جاري تحميل الخريطة...
جاري تحميل الخريطة...
1

1. مكتب السياحة - مركز التفسير

مكتب السياحة ومركز تفسير الموقع الملكي في سان لورينزو دي إل إسكوريال، نقطة انطلاق المسارات الحضرية والطبيعية، مع معلومات سياحية ومعارض حول التراث المحلي.

نصب تذكاري
2

2. لا لونخا

المحطة الأولى في مسار Senda Ecológica، بداية المسار الميسّر بطول 1,000 متر والمكيف للكراسي المتحركة، مع لوحات إعلامية بطريقة برايل بجوار Bosque de La Herrería.

نصب تذكاري
3

3. لوحة تذكارية لخط الزوال الفلكي

لوحة حجرية في "Lonja del Real Monasterio" تذكر بخط الزوال الفلكي الذي رسمه السيد لويس سيبالوس ميدرانو عام 1905، وهو مرجع تاريخي للجيوديسيا في "Real Sitio de El Escorial".

نصب تذكاري
4

4. منبع الكرة

منبع تاريخي من الحجر الغرانيتي يقع في غابة صنوبر Abantos، وهو نقطة للمياه العذبة بجوار سد Romeral ومرجع في بداية المسارات التي تصعد عبر Calle de la Presa.

نصب تذكاري
5

5. سد الروميرال

سد تاريخي يعود أصله إلى عهد فيليب الثاني؛ والجدار الحالي هو من عمل خوان دي فيلانويفا خلال عهد كارلوس الثالث. يحتفظ الخزان ببقايا ثلاثة سدود من عصور مختلفة.

نصب تذكاري
6

6. منزل ريفي صغير

مبنى حجري تاريخي صغير يقع فوق سد روميرال، ومن مرقبه يمكن الحصول على إطلالات على الخزان وغابة الصنوبر التي تحيط به.

نصب تذكاري
7

7. منتزه ميغيل ديل كامبو

منتزه غابوي أُنشئ عام 1929 بجانب نهر روميرال، ويتميز بتنوع استثنائي من الأشجار —الأرز، والزيرفون، والقيقب، والكستناء— بالإضافة إلى النافورات التاريخية تيا وكوروتاكا.

الطبيعة
8

8. منبع لا تيهي وكوروتكا

نافورتان تاريخيتان تقعان في منتزه ميغيل ديل كامبو (Parque Forestal Miguel del Campo)، حيث يتدفق جدول روميرال (arroyo del Romeral) بين تنوع استثنائي من الأشجار، مع وفرة في الطيور الحرجية.

نصب تذكاري
9

9. خزان مياه

خزان تاريخي لتجميع وتوزيع المياه يشكل جزءاً من النظام الهيدروليكي الملكي القديم، وكان يُستخدم لتزويد حدائق وبرك الموقع الملكي في إل إسكوريال بالمياه.

نصب تذكاري
10

10. مسار غابوي - GR10

طريق غابوي يتطابق مع مسار درب المسافات الطويلة GR-10، والمميز بعلامات حمراء وبيضاء، والذي يمر عبر جبل Abantos بين Real Sitio وسلسلة جبال Sierra de Guadarrama.

الطبيعة
11

11. طريق غابوي غير معبد و GR10

طريق ترابي غابوي يتبع مسار GR-10، وهو مسار طويل يمتد عبر منحدرات جبل أبانتوس بين غابات الصنوبر الأوروبي والصنوبر الأسود في سان لورينزو دي إل إسكوريال.

الطبيعة
12

12. منطقة الصنوبر الحلبي

منطقة جبل Abantos حيث يسود الصنوبر البري (Pinus sylvestris)، وهو أكثر أنواع المخروطيات وفرة في عمليات إعادة التشجير التي تمت في القرنين التاسع عشر والعشرين في Sierra de Guadarrama.

الطبيعة
13

13. ميلوجوس، وسنديان، وقيقب مونبلييه

منطقة نباتية تتعايش فيها أشجار البلوط البري (Quercus pyrenaica)، والسنديان (Quercus ilex)، وقيقب مونبلييه (Acer monspessulanum)، مما يمثل الغطاء النباتي المحتمل لغابة La Herrería.

الطبيعة
14

14. منبع السيرفونال

ينبوع تاريخي يقع في الغابات الملكية لسان لورينزو دي إل إسكوريال، في منطقة من المراعي الرطبة في الجبال العالية، والتي تذكرنا بالتواجد القديم للغزلان في السلسلة الجبلية.

نصب تذكاري
15

15. مسار نحو جبل Abantos

مسار غابوي يصعد نحو قمة جبل Abantos (1753 م)، مروراً بغابات الصنوبر المعاد تشجيرها والتي زُرعت منذ عام 1892 حتى الوصول إلى القمم التي توفر إطلالات بانورامية على السلسلة الجبلية.

الطبيعة
16

16. تقاطع

تفرع الطريق في المسار عبر الغابات الملكية في سان لورينزو دي إل إسكوريال، وهي نقطة توجيه تشير إلى الاتجاه الذي يجب اتباعه لمواصلة المسار بشكل صحيح.

نصب تذكاري
17

17. كازيتا ديل تيليغرافو

مبنى تاريخي يقع في مرتفعات جبل أبانتوس كان يشكل جزءاً من شبكة التلغرافات البصرية في القرن التاسع عشر، والتي كانت تستخدم للتواصل بين مدريد والمواقع الملكية في سييرا.

نصب تذكاري
18

18. Alto de Abantos

قمة جبل Abantos على ارتفاع 1.753 متراً، وهي أعلى نقطة في بلدية San Lorenzo de El Escorial، وتوفر إطلالات واسعة على Real Sitio وسلسلة الجبال والهضبة القشتالية.

الطبيعة
19

19. محطة أرصاد جوية

محطة قياس أرصاد جوية تقع في مرتفعات جبل Abantos، تقوم بجمع بيانات درجة الحرارة، وهطول الأمطار، والرياح في واحدة من أعلى النقاط في المنطقة البلدية.

نصب تذكاري
20

20. بالقرب من الإقليم التاريخي لفليبي الثاني

جدار من الحجر الغرانيتي كان يحدد حدود الأراضي الملكية في عهد فيليب الثاني، ويُعرف باسم "السور الملكي الكبير" (Gran Cerca Real) أو "السور الرئيسي" (Maestra)، ويمكن رؤيته على طول عدة مسارات في جبل أبانتوس.

نصب تذكاري
21

21. بوابة آبار الثلوج

ممر جبلي في مرتفعات منطقة سان لورينزو دي إل إسكوريال حيث كانت توجد آبار لتخزين الثلوج في فصل الشتاء، والتي كانت تُستخدم لتزويد بلاط مدريد خلال الأشهر الحارة.

الطبيعة
22

22. Alto de San Juan

قمة Puerto de San Juan de Malagón في Sierra de Guadarrama، وهي نقطة بارزة في المسار عبر Pinar de Abantos حيث يمكن رؤية الخزانات والسلاسل الجبلية المحيطة.

الطبيعة
23

23. ملجأ نارانجيرا

ملجأ جبلي يقع في المنحدرات العالية لجبل Abantos، وهو نقطة الوصول لمسار Abantos-La Naranjera ومكان للاستراحة للمتنزهين الذين يسلكون دروب السلسلة الجبلية.

نصب تذكاري
24

24. وادي كويلغاموروس

وادي كويلغاموروس هو بازيليكا كاثوليكية، ودير ومجمع تذكاري.

الطبيعة
25

25. Fuente de las Negras

نبع تاريخي في الغابات الملكية لسان لورينزو دي إل إسكوريال، وهو منبع للمياه العذبة باسم تقليدي يشكل جزءاً من التراث المائي الغني لمسارات الموقع الملكي.

نصب تذكاري
26

26. Arca de San Juan

خزان تاريخي لتجميع وتوزيع المياه من النظام الهيدروليكي الذي بُني في عهد فيليب الثاني لتزويد الدير الملكي والحدائق الملكية في إل إسكوريال بالمياه.

نصب تذكاري
27

27. Ramal Fuente del Cervunal

تفرع اختياري للمسار الذي يؤدي إلى Fuente del Cervunal، وهو تحويل مثير للاهتمام في المسارات عبر جبل Abantos للوصول إلى هذا النبع التاريخي في بيئة جبلية فريدة.

نصب تذكاري
28

28. Alto de Malagón

ممر جبلي يقع على ارتفاع 1.537 متراً عند حدود بلدية سان لورينزو دي إل إسكوريال، مع إطلالات على خزان توبار، وسلسلة جبال لا باراميرا، وأولى سفوح جبال غردوس.

الطبيعة
29

29. منبع ترامبالون

نبع تاريخي من الغابات الملكية لسان لورينزو دي إل إسكوريال، يقع في أرض رطبة أو مستنقع، وهو نقطة للمياه العذبة في المسارات عبر منحدرات جبل أبانتوس.

نصب تذكاري
30

30. Arca de la Merinera

خزان تاريخي يشكل جزءاً من شبكة تجميع المياه في الغابات الملكية (Reales Bosques)، والتي بنيت في عهد فيليب الثاني لتوجيه مياه الينابيع من الجبل نحو الموقع الملكي (Real Sitio).

نصب تذكاري
31

31. Arca del Romeral

الخزان التاريخي لمجرى روميرال، وهو جزء من النظام الهيدروليكي الملكي القديم الذي كان ينقل المياه من منحدرات أبانتوس إلى سدود وحدائق الموقع الملكي في إل إسكوريال.

نصب تذكاري